A landmark decision by the NSW government disputes resolution body, the Personal Injury Commission, with see the family of a food delivery rider killed in a traffic accident …